Homenaje a Yani Herreman:

Una mujer inconmensurable

Académico, historiador, músico, curador e investigador. Máster en Museología, profesor de Historia, Geografía y Educación Cívica. Fue presidente de icom Chile y director ejecutivo del Museo Violeta Parra. Ha publicado Educación patrimonial y teoría museológica. Es miembro de la junta directiva del ic somus, editor de la revista Chaski (icom lac) y coordinador de vinculación con el medio del Archivo Nacional de Chile.

Hacia el 2022, fui contactado por Yani Herreman, a sugerencia de Beatriz Espinoza, para apoyarla en el renacer de la revista Chaski. Si bien sabía de la existencia de ambas —Chaski y Yani—, no sabía que me enfrentaría a lo inconmensurable. Pues, por un lado, la revista había sido una instancia protagónica en la difusión museológica regional y, por otro, hablamos de una mujer de inteligencia inquieta y a ratos mordaz, de convicciones firmes, donde se conjugan una fina locuacidad, mezclada con sencillez y agudo intelecto, pero de una dulzura particular propia de las tierras del agave y el mamey.

Yani está casada con el médico, ganador del Premio Nacional de Instrumentación Científica y ganador del Premio ibby de literatura infantil, Rogelio Herreman, y es madre de tres hijos.

Es arquitecta, cuenta con dos maestrías y actualmente es candidata a doctora en Historia del Arte. Coordinó la adecuación arquitectónica y museográfica de varias instituciones museísticas y más de sesenta exposiciones en México y otras comarcas. Fue directora del Museo de Historia Natural y subdirectora de patrimonio de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, entre otros cargos.

Es además la primera mujer en muchas materias: primera arquitecta en impartir clase de Museografía en la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía “Manuel del Castillo Negrete” (encrym), del inah. Primera presidenta del Comité Internacional de Arquitectura y Técnicas de Museos del icom (icamt); presidenta del Comité Nacional Mexicano del icom; presidenta del Secretariado Permanente del icom para América Latina y el Caribe, hoy Alianza Regional del icom para América Latina y el Caribe (icom lac), y primera latinoamericana en ser electa como vicepresidenta de icom.

Chaski y Yani no solo son una rima suelta. Yani dio vida a Chaski hacia 1984, al nacer la Alianza Regional y hoy continuamos su legado, con gratitud y un desafío inmenso, pero como señalamos al inicio, inconmensurable.

Homenagem a Yani Herreman:

Uma mulher incomensurável

Acadêmico, historiador, músico, curador e investigador. Mestre em Museologia, professor de História, Geografia e Educação Cívica. Foi presidente do icom Chile e diretor executivo do Museu Violeta Parra. Publicou Educação patrimonial e teoria museológica. É membro da diretoria do ic somus, editor da revista Chaski (icom lac) e Cordenador de Vinculação com o Meio do Arquivo Nacional do Chile.

Por volta de 2022, fui contatado por Yani Herreman, por sugestão de Beatriz Espinoza, para apoiá-la no renascimento da revista Chaski. Embora soubesse da existência de ambas, Chaski e Yani, não sabia que enfrentaria o incomensurável. Pois, por um lado, a revista havia sido uma instância protagonista na difusão museológica regional e, por outro, falamos de uma mulher de inteligência inquieta e por vezes mordaz, de convicções firmes, na qual se conjugam uma fina loquacidade, misturada com simplicidade e agudo intelecto, mas de uma doçura particular própria das terras do agave e do mamey.

Yani é casada com o médico, vencedor do Prêmio Nacional de Instrumentação Científica e vencedor do Prêmio ibby de literatura infantil, Rogelio Herreman, e é mãe de três filhos.

É arquiteta, possui dois mestrados e atualmente é candidata a doutora em História da Arte. Coordenou a adequação arquitetônica e museográfica de várias instituições museais e mais de sessenta exposições no México e em outras regiões. Foi diretora do Museu de História Natural e subdiretora de patrimônio da Secretaria de Fazenda e Crédito Público, entre outros cargos.

É, além disso, a primeira mulher em muitas matérias: primeira arquiteta a lecionar a disciplina de Museografia na Escola Nacional de Conservação, Restauração e Museografia “Manuel del Castillo Negrete” (encrym), do inah. Primeira presidente do Comitê Internacional de Arquitetura e Técnicas de Museus do icom (icamt); presidente do Comitê Nacional Mexicano do icom; presidente do Secretariado Permanente do icom para a América Latina e o Caribe, hoje Aliança Regional do icom para a América Latina e o Caribe (icom lac), e primeira latino-americana a ser eleita vice-presidente do icom.

Chaski e Yani não são apenas uma rima solta. Yani deu vida ao Chaski por volta de 1984, quando nasceu a Aliança Regional, e hoje continuamos seu legado, com gratidão e um desafio imenso, mas, como assinalamos no início, incomensurável.

Tribute to Yani Herreman:

An immeasurable woman

Academic, historian, musician, curator, and researcher. Master’s in Museology, teacher of History, Geography, and Civic Education. He was president of icom Chile and executive director of the Violeta Parra Museum. He has published Educación patrimonial y teoría museológica (Heritage Education and Museological Theory). He is a member of the board of ic somus, editor of the journal Chaski (icom lac), and coordinator of community outreach at the National Archive of Chile.

Around 2022, I was contacted by Yani Herreman, at the suggestion of Beatriz Espinoza, to support her in the rebirth of the journal Chaski. Although I knew of the existence of both, Chaski and Yani, I did not know I would be facing the immeasurable. For, on one hand, the journal had been a leading instance in regional museological outreach, and on the other, we are talking about a woman of restless and at times biting intelligence, of firm convictions, in whom a fine eloquence combines with simplicity and sharp intellect, but with a particular sweetness characteristic of the lands of agave and mamey.

Yani is married to the physician, winner of the National Prize for Scientific Instrumentation and winner of the ibby Prize for children’s literature, Rogelio Herreman, and is the mother of three children.

She is an architect, holds two master’s degrees, and is currently a doctoral candidate in Art History. She coordinated the architectural and museographic adaptation of several museum institutions and more than sixty exhibitions in Mexico and other regions. She was director of the Museum of Natural History and deputy director of heritage at the Ministry of Finance and Public Credit, among other positions.

She is, moreover, the first woman in many areas: the first female architect to teach the course on Museography at the National School of Conservation, Restoration, and Museography “Manuel del Castillo Negrete” (encrym), of inah. First president of ICOM’s International Committee for Museum Architecture and Techniques (icamt); president of the Mexican National Committee of icom; president of the icom Permanent Secretariat for Latin America and the Caribbean, today the icom Regional Alliance for Latin America and the Caribbean (icom lac), and the first Latin American to be elected vice president of icom.

Chaski and Yani are not merely a loose rhyme. Yani gave life to Chaski around 1984, when the Regional Alliance was born, and today we carry on her legacy, with gratitude and an immense, but as we noted at the start, immeasurable challenge.

Artículos relacionados

TeAtrio

noviembre 12, 2026/

El presente texto reflexiona sobre la experiencia del proyecto TeAtrio, una iniciativa de intervención artística y comunitaria desarrollada de manera...

Contemplar, experimentar

noviembre 12, 2026/

Este libro es el resultado de la investigación doctoral de Alejandra Panozzo Zenere, desarrollada en la Universidad Nacional de Rosario,...

Antimuseos en un país dividido

noviembre 12, 2026/

La Nueva Museología transformó radicalmente el ecosistema cultural del siglo xx al desplazar el fetiche de la colección confinada para...

Marco conmemorativo

noviembre 11, 2026/

En 1946, en medio de un mundo devastado, un pequeño grupo de profesionales de museos se reunió en París y...

Entre el homenaje y la violación

noviembre 13, 2026/

La denuncia evidenció la contradicción entre discursos institucionales que promueven el protagonismo indígena y la efectiva participación de esos sujetos...

Del objeto al encuentro

noviembre 12, 2026/

Durante las últimas décadas, los museos han revisado sus formas de vinculación con las comunidades, reconociendo que la mediación no...

Tendiendo puentes

noviembre 12, 2026/

En la práctica cotidiana de los museos, la relación con los grupos escolares suele concentrarse en la visita. Sin embargo,...

Homenaje a Yani Herreman

noviembre 12, 2026/

Hacia el 2022, fui contactado por Yani Herreman, a sugerencia de Beatriz Espinoza, para apoyarla en el renacer de la...

Destacados

  • All Post
  • Edición 13

Últimos artículos

  • All Post
  • Edición 13
Edit Template

© 2026 Todos los derechos reservados icom lac.
Diseño editorial y web Jenny Rojas

Crypto wallet - Game Changer

Questions explained agreeable preferred strangers too him beautiful her son.